-
1 amok
-
2 amok
əˈmɔk
1. сущ.
1) псих. амок, сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхождения (описано преимущественно у аборигенов Малайского архипелага)
2) амок (малаец в состоянии амока)
2. прил.
1) впавший в состояние амока
2) дикий, бешеный, озверевший;
безудержный, неистовый, вышедший из-под контроля
3. нареч. бурно, неистово, бешено, безудержно;
непослушно, неконтролируемо, неуправляемо run amokамок, приступообразное нарушение сознания;
приступ непреодолимого влечения к убийству бешеный, озверевший вышедший из-под контроля;
неудержимый бешено, безудержно - to run * быть охваченным безудержным желанием убивать;
бешеный;
выйти из-под контроля;
стать неуправляемым;
- our spending has run * мы тратили деньги направо и налево;
- a virus that has run * вирус, с которым никак не удается справитьсяamok = amuck -
3 amok
амок имя существительное: наречие:вне себя (amok, amuck)имя прилагательное:озверевший (amuck, amok) -
4 amok
Амок. Это слово можно встретить только в одной фразе: to run amok, которая означает вести себя с особой жестокостью, не отдавать отчёта в своих действиях, не владеть собой. Это особое состояние, свойственное, как некоторые полагают, многим восточным людям, которые способны ввести себя в транс перед тем, как начать бесчинствовать. Малайцы называют такое состояние разума amok. Оно не всегда является следствием наркотиков. Чтобы достичь амока без наркотиков, нужно 2—3 дня, но, когда человек в таком состоянии появляется на улицах, можно с уверенностью сказать, что его убьют или полиция, или местные жители.When the result of the election was announced the supporters of the unsuccessful candidate ran amok and set fire to several cars near the parliament building. — Когда результаты выборов были объявлены, сторонники проигравшего кандидата стали неистовствовать и подожгли несколько машин около парламента.
-
5 amok
амок, безумие с наклонностью к убийству -
6 amok
амок -
7 amok
-
8 amok
= amuck* * *1 (a) бешеный; неудержимый; озверевший2 (n) амок; бешено; приступ непреодолимого влечения к убийству; приступообразное нарушение сознания3 (r) вышедший из-под контроля4 (v) безудержно* * ** * *[a·mok || ə'mɒk] n. амок, сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхождения adv. в ярости, вне себя, бешено* * *1. сущ. 1) психол. амок, сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхождения 2) амок (малаец в состоянии амока) 2. прил. 1) впавший в состояние амока 2) дикий, бешеный, озверевший; безудержный, неистовый, вышедший из-под контроля 3. нареч. бурно, неистово, бешено, безудержно -
9 amok
[ə'mɔk] 1. сущ.1) психол. амок (сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхождения; описано преимущественно у аборигенов Малайского архипелага)2) амок ( малаец в состоянии амока)2. прил.2) дикий, бешеный, озверевший; неистовый, вышедший из-под контроля3. нареч.( to run amok)а) обезуметь; быть вне себя, неистовствоватьб) быть неуправляемым, выйти из-под контроля -
10 amok
1. [əʹmɒk] nамок, приступообразное нарушение сознания; приступ непреодолимого влечения к убийству2. [əʹmɒk] a1. бешеный, озверевший2. вышедший из-под контроля; неудержимый3. [əʹmɒk] advбешено, безудержноto run amok - а) быть охваченным безудержным желанием убивать; бешеный; б) выйти из-под контроля; стать неуправляемым
a virus that has run amok - вирус, с которым никак не удаётся справиться
-
11 amok
n1. амок; приступообразное нарушение сознания;2. маниакальное поведение, проявляющееся в неудержимом стремлении убивать.* * *сущ.1) амок; приступообразное нарушение сознания;2) маниакальное поведение, проявляющееся в неудержимом стремлении убивать. -
12 amok
[ə`mɔk]амок, сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхожденияамоквпавший в состояние амокадикий, бешеный, озверевший; безудержный, неистовый, вышедший из-под контролябурно, неистово, бешено, безудержно; непослушно, неконтролируемо, неуправляемоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amok
-
13 amok
мед.прил. амок* * *психиатр. амок -
14 amok
1. n амок, приступообразное нарушение сознания; приступ непреодолимого влечения к убийству2. a бешеный, озверевший3. a вышедший из-под контроля; неудержимый4. adv бешено, безудержноСинонимический ряд:runaway (adj.) runaway; uncontrolled -
15 amock
-
16 amuck
См. также в других словарях:
Амок (значения) — Амок (психическое нарушение) психическое расстройство. Содержание 1 Литературные произведения 2 Фильмы 3 Музыка … Википедия
Амок (психическое нарушение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амок (значения). Амок (малайск. meng âmok, впасть в слепую ярость и убивать) психическое состояние, чаще всего определяемое в психиатрии как этноспецифический феномен, свойственный жителям… … Википедия
амок — этноспецифический термин, означающий синдром психопатологический, характерный внезапным возникновением панического состояния (см. паника) с изменением сознания по типу сумеречного (см. помрачение сознания сумеречное) и неконтролируемым… … Большая психологическая энциклопедия
Амок — Амок, Амокова пляска (от японского слова amok, т. е. убивать) порыв переходящего бешенства (Mania transitoria), к которому по местным условиям расположены малайцы, жители Индийского архипелага. Обусловленное, может быть, преобладающим флегматико… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Амок — Амок, Амокова пляска (от японского слова amok, т. е. убивать) порывпереходящего бешенства (Маniа transitoria), к которому по местнымусловиям расположены малайцы, жители Индийского архипелага.Обусловленное, может быть, преобладающим флегматико… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
AMOK — AMOK, душевная болезнь, наблюдающаяся у туземцев Малайских островов. После короткого периода расстройства настроения, а иногда внезапно, наступает сумеречное состояние сознания, больной пускается бежать, бессмысленно уничтожая все встречающееся… … Большая медицинская энциклопедия
amok — этноспецифический термин, означающий синдром психопатологический, характерный внезапным возникновением панического состояния ( паника) с изменением сознания по типу сумеречного ( помрачение сознания сумеречное) и неконтролируемым стремлением … Большая психологическая энциклопедия
Амок (психическое расстройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амок (значения). Амок (малайск. meng âmok, впасть в слепую ярость и убивать) психическое состояние, чаще всего определяемое в психиатрии как этноспецифический феномен, свойственный жителям… … Википедия
амок — (малайск., amok, amuk неистовый, бешеный) сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхождения, характеризующееся резким двигательным возбуждением (напр., безудержный бег), во время которого больной может совершать тяжелые… … Большой медицинский словарь
Амок — (малайск. amok – бешеный). Острый психоз, наблюдающийся у аборигенов Малайских островов. После периода дисфории, а иногда минуя его наступает сумеречное состояние сознания с агрессивно разрушительными действиями, затем – амнезия. По E. Kraepelin … Толковый словарь психиатрических терминов
Yanka Maur — ( be. Янка Маўр; lv. Janka Maurs; ru. Янка Мавр; Yanka Mavr), (May 11, 1883 August 3, 1971) was a famous Belarusian writer. Yanka Maur was actually his pseudonym, while his real name was Ivan Mikhailavich Fiodarau (Belarusian: Іван Міхайлавіч… … Wikipedia
